RESILIENZA
LUISA SARIGUE’

Graduada Capoeira

RESILIENZA

Ho imparato a danzare anche nella tempesta.

Mi chiamo Luisa e ho 56 anni. La mia vita ha preso una svolta profonda a 39, quando ho perso mio marito. Con mia figlia di 12 anni accanto, ci siamo trasferite a Roma. Lei ha iniziato il liceo. Io, una nuova vita.
Mi sono iscritta all’università e ho conquistato una laurea in Lingue e Mediazione Linguistica, riscoprendo la forza di ricominciare.
A Roma ho incontrato la capoeira, e non è stata solo un’attività fisica: è diventata il mio rifugio, la mia forza, il mio equilibrio. Mi ha insegnato a cadere con grazia, a rialzarmi con coraggio, a parlare con il corpo quando le parole mancavano.
Oggi continuo a praticarla con amore. Perché in ogni movimento sento la mia storia, la mia rinascita, e la mia voce.

RESILIENCE

I learned to dance even in the storm.

My name is Luisa, and I’m 56 years old. My life took a profound turn at 39, when I lost my husband. With my 12-year-old daughter by my side, we moved to Rome.
She started high school. I started a new life.
I enrolled at university and earned a degree in Languages and Intercultural Mediation, rediscovering the strength to start over.
In Rome, I discovered capoeira — and it wasn’t just physical activity. It became my refuge, my strength, my balance. It taught me how to fall with grace, rise with courage,
and speak through my body when words fell short.
Today, I still practice it with love. Because in every movement, I feel my story, my rebirth, and my voice.

RESILIENZALUISA SARIGUE’